Page 123 - Demo

123Magyar%u00e1zat (63)68 Ezek a sorok f%u00e9lre%u00e9rthetetlen%u00fcl %u00f6sszecsengenek a Bhagavad G%u00edta soraival: %u201eAki a cselekv%u00e9sben t%u00e9tlens%u00e9get %u00e9s a t%u00e9tlens%u00e9gben cselekv%u00e9st l%u00e1t, az %u00e9rtelmes az emberek k%u00f6z%u00f6tt, s helyzete transzcendent%u00e1lis, noha mindenf%u00e9le tettet v%u00e9gez.%u201d (Bh. G. 4.18). A magyar%u00e1zat: cselekv%u00e9s k%u00f6zben ne k%u00f6t%u0151dj%u00fcnk sem a cselekedethez, sem annak t%u00e1rgy%u00e1hoz, sem annak eredm%u00e9ny%u00e9hez. %u00cdgy tudjuk el%u00e9rni, hogy tetteink val%u00f3ban a taot k%u00f6vess%u00e9k.69 A b%u00f6lcs, ha akad%u00e1lyokkal tal%u00e1lkozik, komolyan veszi, nem a k%u00fclvil%u00e1got okolja a neh%u00e9zs%u00e9gek miatt, hiszen tudja, hogy a k%u00fcls%u0151 vil%u00e1g ugyanaz, mint a bels%u0151 (v%u00f6.54). Megkeresi %u00f6nmag%u00e1ban a neh%u00e9zs%u00e9g ok%u00e1t, megoldja, ekkor %u00e9let%u00e9b%u0151l az akad%u00e1lyok elt%u0171nnek.