Page 9 - Demo

96. A gondolat alacsonyabb szintre hoz%u00e1sa, hogy sz%u00f3beli kifejez%u00e9sk%u00e9nt meg%u00e9rtsem.7. A kapott (idea) %u00e9s a meg%u00e9rtett (tudatba jutott) kifejez%u00e9s ellen%u0151rz%u00e9se nyelvtani %u00e9s logikai szab%u00e1lyok seg%u00edts%u00e9g%u00e9vel.8. Ha nem siker%u00fclt el%u00e9rni a k%u00fcl%u00f6nb%u00f6z%u0151 tudatszinteken megjelen%u0151inform%u00e1ci%u00f3k k%u00f6z%u00f6tti integr%u00e1ci%u00f3t, vagyis ellentmond%u00e1s mutatkozott k%u00f6z%u00f6tt%u00fck, akkor a folyamatot el%u00f6lr%u0151l kellett kezdeni, m%u00edg minden ellentmond%u00e1s feloldhat%u00f3v%u00e1 v%u00e1lt.9. V%u00e9g%u00fcl, ha nem volt m%u00e1s megold%u00e1s, megk%u00e9rtem a gurumat (Sri Yukteswar Girit), aki f%u00f6ldi %u00e9lete sor%u00e1n a szanszkrit nyelv szak%u00e9rt%u0151je volt, hogy sugalmazza a jelent%u00e9st.10. V%u00e9g%u00fcl a ford%u00edt%u00e1s %u00e9s %u00e9rtelmez%u00e9s ut%u00e1n az eg%u00e9sz sz%u00f6veget a guru ellen%u0151rizte.Ez a kidolgoz%u00e1s t%u00f6bb, mint egy egyszer%u0171 medi%u00e1lis munka, ahol egy megvil%u00e1gosodott entit%u00e1s dikt%u00e1l n%u00e9mi tud%u00e1st. Val%u00f3di m%u00e9ly meg%u00e9rt%u00e9s %u00e1ll m%u00f6g%u00f6tte, mert a c%u00e9lom a szutr%u00e1k be%u00e9p%u00edt%u00e9se volt, %u00e9s nem csak a jelent%u00e9s%u00fck felt%u00e1r%u00e1sa. Ez a munka mennyei boldogs%u00e1got jelentett sz%u00e1momra, de a legnagyobb aj%u00e1nd%u00e9k a gurum el%u00e9gedetts%u00e9ge volt.A j%u00f3ga szutr%u00e1k ford%u00edt%u00e1saHa meg akarjuk tal%u00e1lni a j%u00f3ga val%u00f3di %u00e9rtelm%u00e9t, nem korunk sz%u00e1mtalan j%u00f3gatanfolyam%u00e1b%u00f3l kell kiindulnunk, mert a nyugati civiliz%u00e1ci%u00f3 a j%u00f3g%u00e1nak egy lesz%u0171k%u00edtett v%u00e1ltozat%u00e1t kapta. A k%u00fcl%u00f6nb%u00f6z%u0151 szint%u0171 j%u00f3gamesterek megalap%u00edtott%u00e1k saj%u00e1t j%u00f3gaiskol%u00e1ikat, %u00e9s ezeken bel%u00fcl tan%u00edtj%u00e1k saj%u00e1t egy%u00e9ni m%u00f3dszereiket. El%u0151bb-ut%u00f3bb azonban sz%u00fcks%u00e9g van arra, hogy a j%u00f3ga fogalm%u00e1t a legm%u00e9lyebb %u00e9rtelemben vizsg%u00e1ljuk meg, %u00e9s a maga teljess%u00e9g%u00e9ben haszn%u00e1ljuk. Patanjali j%u00f3ga szutr%u00e1i Isten %u00e1ltal kinyilatkoztatott tan%u00edt%u00e1sok, amelyet nirvikapaszam%u00e1dhiban mondott el a legk%u00f6zelebbi tan%u00edtv%u00e1ny%u00e1nak. Patanjali m%u00e1r azel%u0151tt megval%u00f3s%u00edtotta ezeket az ir%u00e1nyelveket, miel%u0151tt m%u0171v%u00e9ben %u00f6sszefoglalta volna.