Page 15 - Demo
P. 15
15A j%u00f3ga szutr%u00e1kI. %u00c1ltal%u00e1nos meg%u00e1llap%u00edt%u00e1sok %u00e9s defin%u00edci%u00f3k1.1. Minden spiritu%u00e1lis %u00fat j%u00f3ga, amelynek c%u00e9lja Isten megval%u00f3s%u00edt%u00e1sa.1.2. A j%u00f3ga egy bels%u0151 %u00fat, mivel az Istenmegval%u00f3s%u00edt%u00e1s nem lehet k%u00fcls%u015110.1.3.Minden vall%u00e1s, filoz%u00f3fia k%u00fcls%u0151 %u00f6sv%u00e9ny, %u00e9s egyetlen feladatuk, hogy a tan%u00edtv%u00e1nyokat az Isten megval%u00f3s%u00edt%u00e1sa fel%u00e9, a bels%u0151 %u00f6sv%u00e9nyre ir%u00e1ny%u00edts%u00e1k.1.4.Isten (Brahman) az atmanok (l%u00e9lekszikr%u00e1k) %u00e9s transzcendent%u00e1lis k%u00f6rnyezet%u00fck (inform%u00e1ci%u00f3s mez%u0151j%u00fck, %u00e9letter%u00fck) egys%u00e9ge. A transzcendent%u00e1lis inform%u00e1ci%u00f3s mez%u0151 az atmanok hordoz%u00f3ja, ez hasonlatos ahhoz, amint a magok elhelyezkednek a gy%u00fcm%u00f6lcs%u00f6kben. 1.5.Az atmanok lehetnek fel%u00e9bredettek %u00e9s nem-fel%u00e9bredettek. A nem-fel%u00e9bredt atmanok m%u00e9g nem ismert%u00e9k fel helyzet%u00fcket (poz%u00edci%u00f3jukat), %u00e1llapotukat %u00e9s szerep%u00fcket a transzcendent%u00e1lis k%u00f6zeg%u00fckben. 1.6.A nem-fel%u00e9bredt atmanok egy k%u00f6z%u00f6s transzcendent%u00e1lis inform%u00e1ci%u00f3s mez%u0151ben vannak jelen, mint a magvak a k%u00f6z%u00f6s gy%u00fcm%u00f6lcs%u00fckben. Ez a k%u00f6z%u00f6s gy%u00fcm%u00f6lcs-test a transzcendent%u00e1lis inform%u00e1ci%u00f3s mez%u0151 szem%u00e9lytelen r%u00e9sz%u00e9nek tekinthet%u0151. A fel%u00e9bredt atmanok, mint magvak, a saj%u00e1t gy%u00fcm%u00f6lcseikben vannak jelen, mivel ezek a gy%u00fcm%u00f6lcs-testek az %u0151 transzcendent%u00e1lis testeik. Ezek a sz%u00e9tosztott transzcendent%u00e1lis testek az atmanjaikkal egy%u00fctt alkotj%u00e1k Isten szem%u00e9lyes r%u00e9sz%u00e9t.10 Ez a h%u00e1rom bels%u0151 megval%u00f3s%u00edt%u00e1s az el%u0151z%u0151ekhez k%u00e9pest. De m%u00e9g ez is k%u00fcls%u0151dleges a magn%u00e9lk%u00fcli (nirbidzsa szam%u00e1dhihoz k%u00e9pest). (Patanjali, 3.7-3.8.) Patanjali j%u00f3ga szutr%u00e1i Rhasoda Varga Margit ford%u00edt%u00e1s%u00e1ban ker%u00fclnek ismertet%u00e9sre minden%u00fctt ebben a kiadv%u00e1nyban.