Page 78 - Demo
P. 78
78IV. Felszabadul%u00e1s (Kaivaya pada)A tudat %u00e1llapot%u00e1nak hat%u00e1sa a lelki megval%u00f3s%u00edt%u00e1sra4.1.janma au%u1e63adhi mantra tapa%u1e25 sam%u0101dhij%u0101%u1e25siddhaya%u1e25Ezeket a megval%u00f3s%u00edt%u00e1sokat /siddhaya%u1e25/ sz%u00fclet%u00e9s /janma/, drog /au%u1e63adhi/, mantra /mantra/, odaad%u00e1s, vezekl%u00e9s /tapa%u1e25/ %u00e9s a szam%u00e1dhi /sam%u0101dhij%u0101%u1e25/ (%u00e1ltal lehet l%u00e9trehozni).Ezeket a megval%u00f3s%u00edt%u00e1sokat sz%u00fclet%u00e9s, drog, mantra, odaad%u00e1s, vezekl%u00e9s %u00e9s a szam%u00e1dhi %u00e1ltal lehet l%u00e9trehozni.4.2. j%u0101tyantara pari%u1e47%u0101ma%u1e25prak%u1e5bty%u0101p%u016br%u0101t Az ember jellem%u00e9nek /prak%u1e5bti/ %u00e1talakul%u00e1sa /pari%u1e47%u0101ma%u1e25/ egy m%u00e1sik %u00e9letben /j%u0101ty-antara/ teljesedhet ki /%u0101p%u016br%u0101t/.Az ember jellem%u00e9nek %u00e1talakul%u00e1sa egy m%u00e1sik %u00e9letben teljesedhet ki.4.3. nimittam aprayojaka%u1e41prak%u1e5bt%u012bn%u0101%u1e41 vara%u1e47a bheda%u1e25tu tata%u1e25 k%u1e63etrikavatA gy%u00fcm%u00f6lcs%u00f6z%u0151 cselekedeteknek /nimittam/ nincs hat%u00e1sa /aprayojaka%u1e41/ a karakterre /prak%u1e5bt%u012bn%u0101%u1e41/, de megt%u00f6ri /bheda%u1e25/ az akad%u00e1lyokat /vara%u1e47a/, mint a gazd%u00e1lkod%u00e1s k%u1e63etrikavat/ eset%u00e9ben /tata%u1e25/.A gy%u00fcm%u00f6lcs%u00f6z%u0151 cselekedeteknek nincs hat%u00e1sa a karakterre, de megt%u00f6ri az akad%u00e1lyokat, mint a gazd%u00e1lkod%u00e1s eset%u00e9ben.4.4. nirm%u0101%u1e47acitt%u0101ny asmit%u0101m%u0101tr%u0101tAz elme /citt%u0101ny/ kialakul%u00e1sa /nirm%u0101%u1e47a/ csak /m%u0101tr%u0101t/ az egotudatoss%u00e1gb%u00f3l /asmit%u0101/(sz%u00e1rmazik).Az elme kialakul%u00e1sa csak az egotudatoss%u00e1gb%u00f3l sz%u00e1rmazik.4.5. prav%u1e5btti bhede prayojaka%u1e41cittam ekam aneke%u1e63%u0101mA vil%u00e1gi %u00e9let /prav%u1e5btti/megosztja /bhede/ a tudatot /cittam/ az egyk%u00f6zpont%u00fas%u00e1gb%u00f3l /ekam/ a t%u00f6bbk%u00f6zpont%u00fas%u00e1gba /aneke%u1e63%u0101m/(vezetve azt).A vil%u00e1gi %u00e9let megosztja a tudatot az egyk%u00f6zpont%u00fas%u00e1gb%u00f3l a t%u00f6bbk%u00f6zpont%u00fas%u00e1gba vezetve azt.4.6. tatra dhy%u0101najam an%u0101%u015bayam Ezekb%u0151l /tatra/ (a gondolatokb%u00f3l)a medit%u00e1ci%u00f3ban sz%u00fcletettek /dhy%u0101najam/ nem rendelkeznek benyom%u00e1sokkal /an%u0101%u015bayam/.Ezekb%u0151l a gondolatokb%u00f3l a medit%u00e1ci%u00f3ban sz%u00fcletettek nem rendelkeznek benyom%u00e1sokkal.