Page 82 - Demo

82cselekedeteik %u00edgy k%u00edv%u00fcl esnek a dualit%u00e1son. Minden t%u00e1rgynak vannak olyan alapvet%u0151 tulajdons%u00e1gai, amelyek v%u00e1ltozatlanok, %u00e9rz%u00e9kelhet%u0151 tulajdons%u00e1gaik fejl%u0151d%u00e9se ezen %u00f6r%u00f6k tulajdons%u00e1gok felismer%u00e9s%u00e9nek ir%u00e1ny%u00e1ba t%u00f6rt%u00e9nik.A tudat term%u00e9szete4.15. vastus%u0101mye cittabhed%u0101t tayo%u1e25 vibhakta%u1e25 panth%u0101%u1e25A t%u00e1rgy ugyanaz /vastu-s%u0101mye/, a tudat /citta/ k%u00fcl%u00f6nb%u00f6z%u0151 /bhed%u0101t/, mivel %u00fatjuk /tayo%u1e25//panth%u0101%u1e25/ elv%u00e1lik /vibhakta%u1e25/ (egym%u00e1st%u00f3l).A t%u00e1rgy ugyanaz, a tudat k%u00fcl%u00f6nb%u00f6z%u0151, mivel %u00fatjuk elv%u00e1lik egym%u00e1st%u00f3l.4.16.na ca ekacitta tantra%u1e41 ced vastu tat apram%u0101%u1e47aka%u1e41 tad%u0101 ki%u1e41 sy%u0101tAz egyedi tudat /eka-citta/ nem /na/ is /ca/ f%u00fcgg /tantra%u1e41/ (a t%u00e1rgyt%u00f3l), ha /ced/ a t%u00e1rgyat /vastu/ nem ismern%u00e9 fel /apram%u0101%u1e47aka%u1e41/ (semmilyen tudat), akkor /tad%u0101/ mi /ki%u1e41/t%u00f6rt%u00e9nne /sy%u0101t/?Az egyedi tudat nem is f%u00fcgg a t%u00e1rgyt%u00f3l, ha a t%u00e1rgyat nem ismern%u00e9 fel semmilyen tudat akkor, mi t%u00f6rt%u00e9nne?4.17. tadupar%u0101ga apek%u1e63itv%u0101t cittasya vastu j%u00f1%u0101ta aj%u00f1%u0101ta%u1e41Eszerint /tad/ a tudat sz%u00ednezetei /upar%u0101ga/ %u00e9s elv%u00e1r%u00e1sai /apek%u1e63itv%u0101t/ (teszik) a t%u00e1rgyat /vastu/ ismert%u00e9 /j%u00f1%u0101ta/%u00e9s ismeretlenn%u00e9 /aj%u00f1%u0101ta%u1e41/.Eszerint a tudat sz%u00ednezetei %u00e9s elv%u00e1r%u00e1sai teszik a t%u00e1rgyat ismert%u00e9 %u00e9s ismeretlenn%u00e9.4.18.sad%u0101 j%u00f1%u0101t%u0101%u1e25 cittavrttaya%u1e25tatprabho%u1e25 puru%u1e63asya apari%u1e47%u0101mitv%u0101tA l%u00e9lek /puru%u1e63asya/ mindig /sad%u0101/ ismeri /j%u00f1%u0101t%u0101%u1e25/ a tudatoss%u00e1g ingadoz%u00e1sait /cittavrttaya%u1e25/, %u00e9s annak ura /tatprabho%u1e25/, b%u00e1r %u0151 maga v%u00e1ltozatlan /apari%u1e47%u0101mitv%u0101t/.A l%u00e9lek mindig ismeri a tudatoss%u00e1g ingadoz%u00e1sait, %u00e9s annak ura, b%u00e1r %u0151 maga v%u00e1ltozatlan.4.19. na tat sv%u0101bh%u0101sa%u1e41 d%u1e5b%u015byatv%u0101t Ez /tat/ (a tudat) nem /na/%u00f6nragyog%u00f3 /sv%u0101bh%u0101sa%u1e41/, mivel az %u00e9rz%u00e9kel%u00e9s t%u00e1rgya /d%u1e5b%u015byatv%u0101t/%u2026Ez (a tudat) nem %u00f6nragyog%u00f3, mivel az %u00e9rz%u00e9kel%u00e9s t%u00e1rgya%u20264.20. ekasamaye ca ubhaya anavadh%u0101ra%u1e47am%u2026 %u00e9s /ca/ nem tudja mag%u00e1t egyszerre /ekasamay/ mindk%u00e9t m%u00f3don /ubhaya/ meghat%u00e1rozni /anavadh%u0101ra%u1e47am/.%u2026 %u00e9s nem tudja mag%u00e1t egyszerre mindk%u00e9t m%u00f3don meghat%u00e1rozni.