A mű ebben a feldolgozásban a legmagasabb szintű tanítás marad, mégis a mindennapi életben követhető erkölcsi és etikai iránymutatást ad.

A versekhez fűzött magyarázatok segítik a filozófiai tartalom hétköznapi életbe történő átültetését és megélését. A könyvet André Kurta a témához tökéletesen illő, megragadó, színes festményei illusztrálják. Az olvasó valódi utazást tehet a költő és a festő által megalkotott spirituális birodalomban, miközben Lao-ce soha idejét nem múló gondolatait olvashatja.

A tao

A verset megzenésítette és előadja: Varga Nándor
Szöveg: Lao-ce: Tao Te King (14.vers), Rhasoda VM fordításában
meghallgatom

Előszó az internetes változathoz 

Amikor 2004-ben ezt a kötetet megjelentettem, a Rhasoda May írói nevet használtam. A Rhasoda May név a lélekből bukkant fel a tudatomban. Míg a Tao Te Kingen dolgoztam, végig úgy éreztem, hogy valójában ő írja ezeket a verseket, és a hozzáfűzött magyarázatot. Közben azonban tudatában voltam annak is, hogy én ő vagyok, egy magasabb tudatossággal jellemezhető állapotomban, ő mintha a belső mesterem lenne. Ekkor még nem voltam képes folyamatosan felvállalni a vele való egységet.

A belső mesteremmel való egység irányába tett erőfeszítéseim olyan megtapasztalásokkal jártak, hogy nem tudhattam, képes leszek-e túlélni azokat a megmérettetéseket, amelyek spirituális utamon várnak rám. Az azóta eltelt idő bebizonyította, hogy hittel és odaadással megszerezhető az a tudás, amely az akadályokon való átkeléshez szükséges.

Amikor megszületett Rhasoda May és Varga Margit közötti egység, egy olyan integrált személyiség alakult ki, amelynek most már a Rhasoda Varga Margit nevet adtam. Ez az állapot azóta folyamatos, és csak egy lépcsőfok volt az úton.
Minden olvasómnak figyelmébe ajánlom ezt a könyvet, amely egy több ezer éves bölcsesség máig aktuális megállapításait tartalmazza. 
 
Budapest, 2018. 
Rhasoda Varga Margit